|
||
|
|
||
|
Időtartam:
*Ár/Szoba/Éjszaka  Csendes helyen, barátságos környezetben található az új apartmanház. A városközpont közelében, 300 m-re a Gyógy- és Wellness-fürdőtől, városi tótól. A zárt udvarban kényelmes és biztonságos a parkolás, az autóval érkező vendégeink részére. Két szinten négy szobával várjuk kedves vendégeinket. Az alsó és a felső szinten is 2 - 2 szoba található egymás mellett, saját teakonyhával, saját fürdőszobával- melyek WC-vel, zuhanyzóval felszereltek. A konyha felszerelése:hűtő, mikro, kávéfőző, elektromos főzőlap teafőző, edények stb. Minden szobában található televízió is. A szobák 2 személy részére kényelmes elhelyezést biztosítanak, de pótágy is lehetséges. Kisgyermekkel érkező vendégeink részére igény esetén, etetőszéket, fürdetőkádat tudunk biztosítani.
Az apartmanház terasza előtt elhelyezkedő kerti dísztó (biztonságosan elkerítve) látványa is, a tökéletes kikapcsolódást, idilli hangulatot hivatott szolgálni kedves vendégeink részére.
A vendégház szabadidős programjai
- kerti grill - napozás - bográcsozási lehetőség - kártya,sakk parti - tollaslabda - foci - gyerekeknek hinta, csúzda, homokozó
Közelben elérhető szolgáltatások (50-300 méterre):
- Élelmiszerbolt - Étterem, vendéglő - Internet kávézó, cukrászda - Fodrászat, kozmetika
Kedvezményes étkezési lehetőség vendégeink részére a Thermál panzióban (300 m) igényelhető. --------------------------------------------------------------------------------------------------------- Das neue Apartmanhaus befindet sich im Stadtzentrum,ca. 300 m von Heil und Wellnessbad und städtiscsee hentfernt. Das Haus liegt in ruhiger, freundlicher Ungebung. Zum Haus gehört gechlossener Hof und bequemer Parkplatz. Es ist ein zweistöckiges Appartementhaus. Unten und oben befindet sich 2 - 2 Zimmer, nebeneinander, je mit eigenes Teeküche, mit eigenes Badezimmer - mit Dusche und Wc. Die Küche ist gut ausgerüstet: Kühlschrank, Mikrowellenherd, Kaffekocher, Teemaschine, Geschirre usw. In der Zimmer gibt es überall auch Fernseher. Die zimmer sindsehr bequem für 2 Personen. Einstellung eines Zusatzbettes ist auch möglich. Unseren Gästen mit Kleinkindern stehen bei Bedarf auch Hochstühle und Babywannen zur Verfügung.
Der idyllische Anblick der vor dem Appartementhaus liegenden und sicher umzäunten Gartenteichanlage trägt zur vollkommenen Entspannung unserer Gäste bei.
Freizeitgestaltung im Haus:
- Garten grill - Sonnenterasse - Kesselmöglichkeit im Freien - Fussballspiel - Federball - Karte und Schachsparty - Schaukel, Rutsche, Sandkasten für die Kinder
Dienstleistungen in der Nähe (50-300 Meter):
- Lebensmittelgeschäft - Restaurant, Gasthaus - Internet Kaffeehaus, Konditorei - Friseur, Kosmetik
In der Thermal Pension (300m) ist Vorzugsmahlzeit für unsere Gäste ---------------------------------------------------------------------------------------------------------
The new apartmenthouse can be found in next to the center of city the about 300 metres far from the Spa and Wellness Centre end town-lake. The house has a closed court and spacions parking space. On both floors are 2 - 2 rooms, with own tea-kitchen, with own bathroom - with W.C. and shower. The kitchen is equipped with a fridge, micro-wawe oven, tea-machine, coffe-machine, electric cooker vessels There are in the rooms television too. They are very comfortable for 2 persons. Spare-bed can be put in. We can provide baby furnitures to family with small children. Next to the Apartman house there is a pond which provide the relaxation and the distraction.
Leisure programs in house
- garden grill - sun-bathing - stew-pot on an open fire - football - badminton - card end chessparty - swing, slide, sandbox for kids
Services in the near (50-300 metres):
- Food store - Restaurant -Internet Coffee shop, confectionery - Beauty shop
Our guests can claim preferencial eating in the Aqua hotel (30m) and the Termal pansio (300m)
Általános lehetőségek  Konyha Kert Parkoló Játszótér GrillSzobák felszereltsége  Fürdőszoba tussolóval Klimatizálás Hütőszekrény TV Terasz Rádió Kábel TV | |||||||||||||||
